| 1. | The judge voided the original ten - year prison sentence , instead finding the man guilty of a misdemeanor
法官驳回了原来10年有期徒刑的判罚，转而对该男子从轻判决。 |
| 2. | Zhou zhengyi was released in may after serving a three - year prison sentence for fraud and stock manipulation
周正毅曾因欺诈和操纵股市入狱服刑三年，今年5月获释。 |
| 3. | The judge voided the original ten - year prison sentence , instead finding the man guilty of a misdemeanor
而被宣判有罪.法官撤消（再挑个合适的词）了起初宣判的十年监禁,而是判了他一项轻罪 |
| 4. | Abramoff is to report to federal prison to begin serving a nearly six - year prison sentence for a fraudulent deal to buy a fleet of casino ships in florida
艾布拉姆将开始在联邦监狱里度过他六年的刑期，罪名是在弗罗里达购买一支赌博船队的交易中犯下了欺诈罪。 |
| 5. | After the romanian government change , ceausescu ' s youngest son nicu , who once served as youth minister , died from alcoholism - related diseases after serving out a six - year prison sentence
罗国政权更迭后，齐氏小儿尼库曾担任过青年部长，服完六年刑期，因嗜酒如命病故。 |
| 6. | The seoul appeals court last month upheld mr chey ' s conviction but quashed his three - year prison sentence , saying he was playing a critical role in improving corporate governance at the company
汉城上诉法庭上月维持崔先生有罪原判，但撤消了他的3年监禁，称他在改善公司治理方面起了关键作用。 |
